Mange tes avions!

3 janvier 2020

On a cassé le joli bol ! / We broke the pretty bowl!

Ce matin, réveil aux aurores (à 4h45) ! On s'habille, on prend les valises et on part. On se rend à la gare de Kyoto, il n'y a pas foule à cette heure là on va donc acheter des boissons pour le voyage au petit combini sur le quai. Notre shinkansen arrive...

Posté par Titane12 à 14:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

3 janvier 2020

Trois sites du patrimoine mondial / three world heritage sites

Aujourd'hui nous nous réveillons une fois de plus très tôt avec un café pour les garçons et du thé pour les filles. Today we wake up very early once again with coffee for boys and tea for girls. Suite à cela nous prenons la direction du bus qui va nous...

Posté par Titane12 à 14:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

1 janvier 2020

Le chat s'appelle Titane

Pour le jour de l’an, nous avons commencé par aller dans l’allée des 1000 tori et tous ses petits temples renards. Nous sommes montés tout en haut puis nous sommes perdus dans la foule en redescendant. A priori il y a quand même beaucoup plus que 1000...

Posté par Titane12 à 15:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

1 janvier 2020

Merci Dan / Thanks Dan

Notre guest house de Kyoto est toute petite mais il y a des dessins partout sur les murs c’est joli. Our guest house in Kyoto is very small but there are drawings all over the walls, it's pretty. Ce matin nous essayons d’avoir un petit déjeuner japonais...

Posté par Titane12 à 15:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

30 décembre 2019

Hiroshima & Gare de Kyoto / Hiroshima & Kyoto train station

Hier nous avons essayé le petit déjeuner de l’hôtel : savant mélange de japonais, d’anglais et de français. Parfois nos estomacs ne comprennent pas trop mais tout est très bon. Yesterday, we had breakfast at the hotel : great mix of Japanese, English...

Posté par Titane12 à 14:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

29 décembre 2019

Pas de pist ce soir - no post this evening

On est fatigué alors c'est relâche ce soir. We are tired this evening, so we wont post...

Posté par Titane12 à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

28 décembre 2019

Autant de fleurs pour un 28 décembre ? / So many flowers for a December 28?

Suite à une bonne nuit en dortoir d'auberge de jeunesse (entre mecs pour les garçons et avec une dame qui fait un bruit de théière pour les filles), nous prenons le petit déjeuner en famille. Il est constitué d'éponges d'Aïlys avec du beurre ou de la...

Posté par Titane12 à 17:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

27 décembre 2019

Blop, blop, blop...

L'intrus d'hier matin, ce sont les tranches de pain de mie qui sont en fait les nouvelles éponges d'Aïlys ! Ce matin, en partant, nous laissons des petits bonbons au gérent de l'appartement pour lui souhaiter une bonne année et le remercier de sa bouteille...

Posté par Titane12 à 15:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

26 décembre 2019

Poulpes and co.

Ce matin nous avons un intrus dans notre petit déjeuner, il y en a une partie qui n’est pas comestible ! La météo de la télé japonaise est trop mignonne avec des petits emojis nuages qui ont des oreilles ! This moring, an intruder was in out breakfast...

Posté par Titane12 à 16:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 décembre 2019

Mais qu'ont-ils bien pu faire le jour de Noël !? / What could they have done on Chritmas Day!?

Ce matin, nous avons fait la grasse matinée. La nuit sur des futons a été très agréable ! Nous avons petit déjeuné avec les délicieux biscuits au gingembre achetés hier dans le quartier des geishas. Avant de partir, on regarde nos commentaires sur le...

Posté par Titane12 à 18:10 - Commentaires […] - Permalien [#]